{"id":776,"date":"2024-10-13T15:04:58","date_gmt":"2024-10-13T19:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/?p=776"},"modified":"2024-10-30T14:09:58","modified_gmt":"2024-10-30T18:09:58","slug":"reginald-germain-le-theatre-cheville-au-corps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/portrait\/reginald-germain-le-theatre-cheville-au-corps\/","title":{"rendered":"R\u00e9ginald Germain, le th\u00e9\u00e2tre chevill\u00e9 au corps"},"content":{"rendered":"\n

Cela fait 44 ans que le com\u00e9dien brise, de sa carrure et de son verbe, le quatri\u00e8me mur. Son art, c\u2019est surtout sa pr\u00e9sence ind\u00e9niable. Son jeu de sc\u00e8ne constitue en soi une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale \u00e0 voir, \u00e0 vivre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Naissance d\u2019une vocation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s sa naissance, dans les ann\u00e9es 1960, au berceau, les bruits du monde ext\u00e9rieur chuchotaient \u00e0 l\u2019oreille de R\u00e9ginald Germain. Sa dynamique th\u00e9\u00e2trale n\u2019a subs\u00e9quemment rien d\u2019ahurissant pour les riverains du quartier qui l\u2019a vu na\u00eetre, \u00e0 Port-au-Prince.<\/p>\n\n\n\n

Toute son enfance est marqu\u00e9e par la rue, v\u00e9ritable espace public en Ha\u00efti : rue bruyante, rue bouillante, rue de sc\u00e8nes de vie, de marchands d\u2019akasan, <\/em>entre autres, <\/em>qui jouent le drame d\u2019\u00eatre commer\u00e7ants \u00e0 la crois\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre et du jeu de r\u00f4les.<\/p>\n\n\n\n

Adolescent, jeune scout de seize ans, il investit les planches avec une conscience de plus en plus aiguis\u00e9e de ses talents. Pour donner raison \u00e0 ses aptitudes, il s’inscrit \u00e0 l\u2019\u00c9cole du M\u00e9canisme Artistique (ECOMA) sous la direction d\u2019Emmanuel Marcenat.<\/p>\n\n\n\n

S’ensuit une s\u00e9rie de formations qui compl\u00e9teront sa culture et sa ma\u00eetrise du 6e<\/sup> art. Gabriel Dominguez a gicl\u00e9 toute la vanille pour l\u2019orienter vers le th\u00e9\u00e2tre participatif. Comme un enfant \u00e0 qui on offre une valise, lui, savait d\u00e9sormais de quoi la remplir. Il se complait parfaitement dans le th\u00e9\u00e2tre forum (cher \u00e0 Boaz), un th\u00e9\u00e2tre non \u00e9litiste sans \u00e0 priori \u00e0 la port\u00e9e du public interactif.  <\/p>\n\n\n\n

\u00c7a lui rendait service. Les probl\u00e9matiques telles qu\u2019elles sont adress\u00e9es ont rendu \u00e0 ce th\u00e9\u00e2tre sa facult\u00e9 d\u2019\u00eatre en prise directe avec son \u00e9poque agit\u00e9e par les questions politiques, environnementales, sanitaires, sociales m\u00eame\u2026<\/p>\n\n\n\n

S\u2019il s\u2019empare de ses r\u00f4les avec une aisance d\u00e9concertante, c\u2019est parce qu\u2019il d\u00e9montre une certaine virtuosit\u00e9 \u00e0 donner vie aux textes qu\u2019on lui propose. C\u2019est aussi parce qu\u2019il a appris des plus grands qui ont veill\u00e9 au grain : Herv\u00e9 Denis, Syto Cav\u00e9, Daniel Marcelin et Ralph Civil. Travail et pers\u00e9v\u00e9rance, comme en sport; il a suivi un entra\u00eenement dans la dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019\u00eele en<\/strong> <\/em><\/strong>\u00eele<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Ha\u00efti, comme \u00e0 Montr\u00e9al, le th\u00e9\u00e2tre reste un d\u00e9fi. Les bonnes id\u00e9es et la r\u00e9partie ne suffisent pas. Un artiste carbure \u00e0 la passion et \u00e0 la folie m\u00eame que suppose l\u2019exercice de son art. Sinon, il aurait tout rempil\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Immigrer, c\u2019est une chose. Immigrer et continuer \u00e0 vivre ses passions, c\u2019est tout un casse-t\u00eate. Il faut du temps.  Le temps, ici au Canada, est un facteur crucial pour rouvrir les rideaux, croiser les arts et pr\u00e9senter des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre qui r\u00e9pondent aux pr\u00e9occupations culturelles afrodescendantes. Mais, il le faut\u2026\u00e0 chaque repr\u00e9sentation se d\u00e9gage une sorte d\u2019\u00e9nergie renversante qui entra\u00eene les com\u00e9diens. Ralph Civil, le metteur en sc\u00e8ne, s\u2019investit dans une recherche constante de nouveaut\u00e9 et d\u2019originalit\u00e9. Les nombreux vivats qui accueillent ses repr\u00e9sentations ne sont pas gratuits. Il ose. Quand il s\u2019est \u00e9vertu\u00e9 \u00e0 rendre \u00e0 Godot<\/em> (En attendant Godot<\/em>, pi\u00e8ce \u00e9crite par Samuel Beckett et adapt\u00e9e par Ralph Civil, en automne 2021, s\u2019inspirant des croyances et des rituels sp\u00e9cifiques au vaudou) une couleur carib\u00e9enne, les vivats et l\u2019ovation la plus nourrie du public t\u00e9moignent de la r\u00e9ussite du spectacle. Sa barbe de branch\u00e9 grisonnant (hipster<\/em>) sied \u00e0 sa mise en sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e9\u00e2tre inventif, mais jeu soud\u00e9. Il se passe toujours quelque chose de magique \u00e0 travailler avec Ralph Civil, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Compagnie Th\u00e9\u00e2tre Cr\u00e9ole. Il laisse \u00e0 votre sens de la cr\u00e9ation et de l\u2019interpr\u00e9tation toute la libert\u00e9 qu\u2019il lui suffit. Il proc\u00e8de \u00e0 une distribution savante des r\u00f4les. \u00c0 la lecture m\u00eame, il sait \u00e0 quel degr\u00e9 chacun de ses com\u00e9diens se laissera porter par la sc\u00e9nographie\u2026<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9ginald est impeccable dans sa ma\u00eetrise du corps. Chaque interpr\u00e9tation est pouss\u00e9e \u00e0 son paroxysme en toute \u00e9l\u00e9gance.  Quel que soit le costume ou le d\u00e9cor, la pi\u00e8ce ou le personnage, il trouvera l\u2019effet de synergie aupr\u00e8s des autres com\u00e9diens pour s\u2019amuser sur sc\u00e8ne. Son vis-\u00e0-vis, avec qui il partage mieux sa vision cathartique de l’art, se r\u00e9v\u00e8le un com\u00e9dien aussi habit\u00e9 que lui : Joepitz F. Dorsainvil a le don des r\u00e9pliques \u00e9tablissant une coh\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9nouement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les textes, toujours magnifiquement servis par des acteurs exceptionnels, ont ce don de rencontre o\u00f9 le spectateur se lib\u00e8re de ses entraves. Mais pas que\u2026 La parole de toutes les com\u00e9diennes et de tous les com\u00e9diens dans l\u2019ombre est aussi port\u00e9e sur la sc\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n

Foukifoura<\/em> livre, \u00e0 juste titre, est un plaidoyer, une force d\u2019\u00e9vocation puissante contre le m\u00e9pris ambiant vis-\u00e0-vis des com\u00e9diens. Ce monologue, subversif et pluridimensionnel, utilise une structure narrative rare pour donner voix \u00e0 la folie qui habite les com\u00e9diens. Il constitue un espace id\u00e9al d\u2019une d\u00e9finition th\u00e9\u00e2trale de ce qu\u2019est un com\u00e9dien.<\/p>\n\n\n\n

Une n\u00e9cessit\u00e9 sans appel, comme dans L\u2019\u00c9tranger<\/em>, de Camus, o\u00f9 Meursault est condamn\u00e9 parce qu’il ne joue pas le jeu. Trop \u00e9tranger, trop distant, insensible \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle il vit, il erre, en marge de quoi, solitaire\u2026<\/p>\n\n\n\n

Si R\u00e9ginald Germain <\/em>pouvait, il ferait de L\u2019\u00c9tranger<\/em>, le livre de chevet de tous les com\u00e9diens, par exigence th\u00e9\u00e2trale. Cet art oblige la passion et la folie raisonn\u00e9e. Il est particuli\u00e8rement exigeant dans sa qualit\u00e9 de cr\u00e9ation \u00bb. D\u2019o\u00f9 r\u00e9siderait, selon lui, la cl\u00e9 de la notori\u00e9t\u00e9 de son compagnon de sc\u00e8ne Joepitz Dorsainvil.  \u00ab Il se jette \u00e0 corps perdu dans la folie de ses personnages. Le public est agr\u00e9ablement surpris par le jeu des personnages qui s\u2019affrontent dans une interaction riche avec l\u2019un et l\u2019autre \u00bb, a conclu Germain.Son kavalye<\/em>p\u00f2lka<\/em>, Dorsainvil, appr\u00e9cierait !<\/p>\n\n\n\n\n\n

\"\"
R\u00e9ginald Germain (en fauteuil roulant) et Joepitz Dorsainvil jouent Kavalye p\u00f2lka, texte de Syto Cav\u00e9, sous la direction de Ralph Civil. Photo: gracieuset\u00e9 de la Compagnie Th\u00e9\u00e2tre Cr\u00e9ole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
R\u00e9ginald Germain (\u00e0 gauche) et Joepitz Dorsainvil jouent Foukifoura. Photo offerte par la Compagnie Th\u00e9\u00e2tre Cr\u00e9ole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cela fait 44 ans que le com\u00e9dien brise, de sa carrure et de son verbe, le quatri\u00e8me mur. Son art, c\u2019est surtout sa pr\u00e9sence ind\u00e9niable. Son jeu de sc\u00e8ne constitue en soi une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale \u00e0 voir, \u00e0 vivre. Naissance d\u2019une vocation D\u00e8s sa naissance, dans les ann\u00e9es 1960, au berceau, les bruits du monde […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-776","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-courantdart","8":"category-portrait"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":965,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776\/revisions\/965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}