{"id":2001,"date":"2026-11-08T17:45:14","date_gmt":"2026-11-08T22:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/?p=2001"},"modified":"2026-11-12T18:49:10","modified_gmt":"2026-11-12T23:49:10","slug":"les-esprits-du-metal-de-jean-eddy-remy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/signe\/les-esprits-du-metal-de-jean-eddy-remy\/","title":{"rendered":"Les esprits du m\u00e9tal de Jean Eddy R\u00e9my"},"content":{"rendered":"

Le titre de l\u2019exposition \u00e9voque l\u2019univers pr\u00e9sent dans les \u0153uvres de Jean Eddy R\u00e9my. N\u00e9anmoins, le commissaire \u00e0 l\u2019exposition tenue cet\u00a0 l\u2019exposition tenue cet automne au – Centre international de documentation et d\u2019information ha\u00eftienne, cara\u00efb\u00e9enne et afro-canadienne (<\/b>CIDIHCA<\/span><\/i>) – \u00e0 Montr\u00e9al, Ralph A. Maingrette convient de l\u2019associer \u00e0 ce que la main de l\u2019artiste laisse derri\u00e8re elle. Artiste-chercheur, r\u00e9alisateur et commissaire. Maingrette est le r\u00e9dacteur invit\u00e9 de la 22<\/b>e<\/b> a \u00e9dition de <\/b>COM1.<\/i><\/b><\/p>\n

Par Ralph A. Maingrette<\/b><\/p>\n

Lorsque j\u2019ai d\u00e9couvert le travail de Jean Eddy R\u00e9my, j\u2019ai d\u2019abord regard\u00e9 ses \u0153uvres. Puis je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 ses mains. \u00c0 sa fa\u00e7on de travailler le m\u00e9tal, de le d\u00e9couper, de le marteler et de faire appara\u00eetre progressivement une forme.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Photo offerte par Ralph Maingrette, r\u00e9dacteur invit\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

Jean Eddy R\u00e9my travaille dans la tradition du m\u00e9tal d\u00e9coup\u00e9 de <\/span>Noailles<\/span><\/i>, en Ha\u00efti. \u00c0 partir de feuilles de m\u00e9tal r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es, il cr\u00e9e des personnages, des animaux, des formes inspir\u00e9es de la nature et des \u0153uvres travers\u00e9es par l\u2019imaginaire et la spiritualit\u00e9 ha\u00eftienne. La mati\u00e8re garde les marques du travail : les d\u00e9coupes, les reliefs, les lignes et les traces laiss\u00e9es par le marteau font partie de l\u2019\u0153uvre.<\/span><\/p>\n

Ce qui me touche dans son travail, c\u2019est justement cette pr\u00e9sence du geste. M\u00eame lorsque l\u2019artiste n\u2019est plus devant nous, sa main reste en quelque sorte visible dans le m\u00e9tal. Une surface martel\u00e9e n\u2019est jamais tout \u00e0 fait r\u00e9guli\u00e8re. Elle porte les traces de sa fabrication et donne \u00e0 chaque pi\u00e8ce son caract\u00e8re.<\/span><\/p>\n

En regardant son travail, je me suis pos\u00e9 une question assez simple : comment garde-t-on la m\u00e9moire d\u2019un geste ?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Les esprits du m\u00e9tal de Jean Eddy R\u00e9my<\/figcaption><\/figure>\n

Une \u0153uvre peut \u00eatre conserv\u00e9e, photographi\u00e9e ou expos\u00e9e. Le geste, lui, dispara\u00eet aussit\u00f4t qu\u2019il est accompli. Pourtant, derri\u00e8re chaque pi\u00e8ce de M. R\u00e9my, il y a des ann\u00e9es de pratique et un savoir qui ne s\u2019apprend pas uniquement avec des mots.<\/span><\/p>\n

C\u2019est autour de cette r\u00e9flexion que j\u2019ai con\u00e7u, comme commissaire, l\u2019exposition Les esprits du m\u00e9tal, pr\u00e9sent\u00e9e au <\/span>CIDIHCA<\/span><\/i> \u00e0 Montr\u00e9al du 7 au 25 septembre 2026. Mon intention n\u2019\u00e9tait pas seulement de r\u00e9unir ses \u0153uvres dans une salle. Je voulais aussi permettre au public de regarder autrement ce qui se trouve devant lui : non seulement la forme termin\u00e9e, mais les gestes et le savoir-faire qui l\u2019ont rendue possible.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Artiste-chercheur, r\u00e9alisateur et commissaire, Maingrette est le r\u00e9dacteur invit\u00e9 de la 22e a \u00e9dition de COM1<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 <\/span>Noailles<\/span><\/i>, cette transmission s\u2019est faite entre plusieurs g\u00e9n\u00e9rations d\u2019artisans et d\u2019artistes. On apprend en regardant les autres travailler. Puis on essaie. On r\u00e9p\u00e8te le geste jusqu\u2019\u00e0 le ma\u00eetriser. <\/span>Cette fa\u00e7on d\u2019apprendre m\u2019int\u00e9resse parce que si elle laisse peu de traces \u00e9crites, elle repr\u00e9sente n\u00e9anmoins une v\u00e9ritable connaissance. <\/span>C\u2019est de cette m\u00eame r\u00e9flexion qu\u2019est n\u00e9 Transmission martel\u00e9e<\/em>, mon court m\u00e9trage documentaire consacr\u00e9 \u00e0 Jean Eddy R\u00e9my.<\/span><\/p>\n

En r\u00e9alisant le film, j\u2019ai choisi de rester pr\u00e8s de son travail. La cam\u00e9ra regarde les mains, les outils et les coups port\u00e9s sur le m\u00e9tal. Le son du marteau a pris une place importante. Je tenais \u00e0 ce que l\u2019on puisse entendre le travail autant que de le voir.<\/span><\/p>\n

Le film conna\u00eet aujourd\u2019hui ses premi\u00e8res diffusions. Il a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 <\/span>Vues d\u2019Afrique<\/span><\/i> ainsi qu\u2019au <\/span>African Movie Festival in Manitoba<\/span><\/i>, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en septembre 2026. Il commence \u00e9galement \u00e0 susciter de l\u2019int\u00e9r\u00eat dans le milieu universitaire. Des enseignants ont demand\u00e9 \u00e0 le voir et des \u00e9changes sont en cours autour de son utilisation dans des cours ou de futures programmations.<\/span><\/p>\n

Cette circulation permet au travail de Jean Eddy R\u00e9my de rencontrer des personnes qui n\u2019auront peut-\u00eatre jamais l\u2019occasion de se rendre \u00e0 Noailles. Elle contribue aussi \u00e0 faire conna\u00eetre un savoir-faire qui fait partie du patrimoine artistique ha\u00eftien.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00a0\u00bbM\u00e9tal\u00a0\u00bb, cr\u00e9ation de Jean Eddy R\u00e9my<\/figcaption><\/figure>\n

Les esprits du m\u00e9tal<\/span><\/i> et <\/span>Transmission martel\u00e9e<\/span><\/i> racontent finalement la m\u00eame histoire de deux mani\u00e8res diff\u00e9rentes. L\u2019exposition nous place devant les \u0153uvres alors que le cin\u00e9ma nous rapproche de celui qui les cr\u00e9e, au moment m\u00eame o\u00f9 la mati\u00e8re se transforme.<\/span><\/p>\n

Le titre <\/span>Les esprits du m\u00e9tal<\/span><\/i> \u00e9voque l\u2019univers pr\u00e9sent dans les \u0153uvres de Jean Eddy R\u00e9my, mais je l\u2019associe de m\u00eame \u00e0 ce que la main laisse derri\u00e8re elle.<\/span><\/p>\n

Ce projet m\u2019a fait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que nous choisissons de conserver lorsque nous parlons de patrimoine. Les objets et les documents sont importants. Les gestes le sont aussi. Ils sont simplement beaucoup plus difficiles \u00e0 conserver.<\/span><\/p>\n

C\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 que le film trouve sa place : non pas pour remplacer le geste, mais pour en conserver une trace et permettre \u00e0 cette histoire de continuer \u00e0 circuler.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsque j\u2019ai d\u00e9couvert le travail de Jean Eddy R\u00e9my, j\u2019ai d\u2019abord regard\u00e9 ses \u0153uvres. Puis je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 ses mains. \u00c0 sa fa\u00e7on de travailler le m\u00e9tal, de le d\u00e9couper, de le marteler et de faire appara\u00eetre progressivement une forme.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":2002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,17],"tags":[234],"class_list":["post-2001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-lart-en-relief","category-signe","tag-jean-eddy-remy-les-esprits-du-metal-ralph-maingrette-noailles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2001"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2079,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2001\/revisions\/2079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}