{"id":1045,"date":"2024-12-10T22:55:39","date_gmt":"2024-12-11T03:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/?p=1045"},"modified":"2024-12-10T22:55:39","modified_gmt":"2024-12-11T03:55:39","slug":"lidentite-creole-portee-sur-les-planches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/courantdart\/lidentite-creole-portee-sur-les-planches\/","title":{"rendered":"L\u2019identit\u00e9 cr\u00e9ole port\u00e9e sur les planches"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019engouement autour de l\u2019identit\u00e9 cr\u00e9ole \u2013 leitmotiv de la sixi\u00e8me \u00e9dition du Festith\u00e9\u00e2trecr\u00e9ole \u2013 a r\u00e9sonn\u00e9 cet automne, comme la cloche de minuit, \u00e0 Montr\u00e9al.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par Dimitry Nader orisma <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le cr\u00e9ole n\u2019est pas juste une langue. C\u2019est notre culture et notre identit\u00e9 \u00bb, a martel\u00e9 Nerlande Ga\u00ebtan, directrice g\u00e9n\u00e9rale du festival qui, apr\u00e8s six \u00e9ditions, s\u2019inscrit dans la tradition des \u00e9v\u00e9nements majeurs \u00e0 Montr\u00e9al.  <\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00catre cr\u00e9ole, c\u2019est une impr\u00e9gnation puissante. Plus qu\u2019une langue, c\u2019est un \u00e9tat de fait, un \u00e9tat d\u2019\u00eatre. Le cr\u00e9ole habite notre esprit, structure notre imaginaire, et construit la base de notre rencontre avec les donn\u00e9es du r\u00e9el \u00bb, a rench\u00e9ri Sandrellie S\u00e9raphin, animatrice de la soir\u00e9e de lancement de l\u2019\u00e9v\u00e9nement programm\u00e9 par la Compagnie Th\u00e9\u00e2tre Cr\u00e9ole. Celle-ci ne pourrait mieux porter son nom. Avec beaucoup d\u2019enthousiasme et \u00e9norm\u00e9ment d\u2019int\u00e9r\u00eat, elle s\u2019est attel\u00e9e \u00e0 cr\u00e9oliser les arts de la sc\u00e8ne \u00e0 Montr\u00e9al et ailleurs dans les Am\u00e9riques. <\/p>\n\n\n\n

Son Festith\u00e9\u00e2trecr\u00e9ole<\/em>, cette ann\u00e9e encore, a \u00e9clairci le paysage culturel et artistique de Montr\u00e9al, gr\u00e2ce \u00e0 son \u00e9ventail vibrant de spectacles et de discussions en panel. Sous la th\u00e9matique Cr\u00e9ole c\u2019est mon identit\u00e9, sa programmation a mis en relief la cr\u00e9olisation des arts. Pour Sabina Rony, porte-parole du 6e Festith\u00e9\u00e2trecr\u00e9ole<\/em>, \u00ab l\u2019identit\u00e9 cr\u00e9ole est riche de perspectives, de rencontres, de traditions, et surtout de mouvements \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

D\u2019\u00e9dition en \u00e9dition, chaque intervention, chaque partage d\u2019exp\u00e9rience a mis en lumi\u00e8re l\u2019actualit\u00e9 et la communaut\u00e9 du spectacle vivant. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9merg\u00e9 en 2018. Sa premi\u00e8re \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e d\u2019une prestation multig\u00e9n\u00e9rationnelle. Le temps d\u2019une chanson<\/em>, les Cav\u00e9 (Syto et Alan), Ralph Thamar, le pianiste Eddy Proph\u00e8te et la diseuse Michelle Marcelin Voltaire s\u2019alternaient quand ils ne s\u2019entrem\u00ealaient pas sur la grande sc\u00e8ne du Coll\u00e8ge Ahuntsic, \u00e0 Montr\u00e9al. <\/p>\n\n\n\n

 Des performances marquantes et un plaidoyer culturel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019ouverture de la r\u00e9cente \u00e9dition du festival, dans la soir\u00e9e du 31 octobre, a marqu\u00e9 les esprits avec une performance magistrale de Pierre Hector Nazon, Miraklen Andr\u00e9, et Coutech\u00e8ve Lavoie Aupont dans Bobomasouri<\/em>, pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de Frank\u00e9tienne \u00e9crite et publi\u00e9e en 1984, et le reste de son \u0153uvre, mis en sc\u00e8ne par Ralph Civil.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Jou\u00e9e devant un public enthousiaste \u00e0 la Cinqui\u00e8me salle<\/em> de la Place des Arts, cette repr\u00e9sentation a su captiver les spectateurs, alliant une r\u00e9flexion profonde sur l\u2019h\u00e9ritage cr\u00e9ole \u00e0 une mise en sc\u00e8ne audacieuse \u00bb, a observ\u00e9 \u00c9mie Duquet. La centaine de festivaliers pr\u00e9sents constitue le gage du bonheur contagieux de voir les trois com\u00e9diens mettre en relief la formidable vitalit\u00e9 de l\u2019\u0153uvre de Frank\u00e9tienne, po\u00e8te du chaos, cr\u00e9ateur de mots et cofondateur du mouvement litt\u00e9raire Spiralisme<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Les discours prononc\u00e9s \u00e0 cette occasion ont aussi marqu\u00e9 les esprits. Frantz Benjamin, d\u00e9put\u00e9 de Viau, Frantz Voltaire, historien et fondateur du CIDIHCA, Josu\u00e9 Corvil, conseiller municipal, et Caleb Desrameaux, ex-d\u00e9put\u00e9 ha\u00eftien, ont livr\u00e9 des interventions empreintes de fiert\u00e9 et d\u2019engagement. Les politiques rappellent notamment le r\u00f4le essentiel des langues cr\u00e9oles dans la pr\u00e9servation et la promotion des identit\u00e9s culturelles. \u00ab Ces paroles ont r\u00e9sonn\u00e9 comme un appel \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 linguistique et \u00e0 reconna\u00eetre la contribution des cr\u00e9olophones \u00e0 la richesse culturelle mondiale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00c9mie Duquet.<\/p>\n\n\n\n

Le cr\u00e9ole\u202f: plus qu\u2019une langue, une identit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le public \u00e9tait ravi de suivre des rentiers du verbe dans ce th\u00e9\u00e2tre absurde explorant l\u2019identit\u00e9, la culture et les luttes sociales d\u2019une \u00eele \u00e9nigmatique et trop souvent d\u00e9pec\u00e9e. Le Festith\u00e9\u00e2trecr\u00e9ole<\/em> d\u00e9montre avec brio que le cr\u00e9ole est bien plus qu\u2019un moyen de communication. Il est une expression de l\u2019\u00e2me, une m\u00e9moire collective et une force de coh\u00e9sion. \u00ab Ce festival n\u2019a pas seulement mis en valeur les talents cr\u00e9olophones. Il a autant offert un espace pour repenser les langues cr\u00e9oles en tant qu\u2019outils de cr\u00e9ation artistique, de dialogue et de r\u00e9sistance culturelle \u00bb, a ajout\u00e9 Duquet.<\/p>\n\n\n\n

Chaque spectacle, chaque discussion ou exposition a rappel\u00e9 que les langues cr\u00e9oles portent en elles l\u2019histoire de luttes et de m\u00e9tissages qui d\u00e9finissent les peuples cr\u00e9olophones. En honorant cette identit\u00e9, l\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019inscrit dans une dynamique de reconnaissance et de r\u00e9habilitation, \u00e9levant le cr\u00e9ole au rang de patrimoine universel. Depuis douze ans, \u00e0 Montr\u00e9al, la Compagnie Th\u00e9\u00e2tre Cr\u00e9ole a su trouver la brillante formule pour rendre accessibles au plus grand nombre les \u0153uvres capitales des communaut\u00e9s ethnoculturelles et, surtout, d\u2019Ha\u00efti. Ouvrant les rideaux avec le th\u00e9\u00e2tre absurde de Frank\u00e9tienne, l\u2019aventure s\u2019est achev\u00e9e avec  Kavalye p\u00f2\u0358lka<\/em>, de Syto Cav\u00e9, \u00e9crivain et parolier r\u00e9put\u00e9 pour son charme po\u00e9tique. L\u2019\u0153uvre de Cav\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise en sc\u00e8ne par Ralph Civil (sc\u00e9nariste de la diversit\u00e9) et jou\u00e9e par le duo Joepitz Dorsainvil et R\u00e9ginald Germain \u00e0 la Salle Jean-Eudes<\/em>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019engouement autour de l\u2019identit\u00e9 cr\u00e9ole \u2013 leitmotiv de la sixi\u00e8me \u00e9dition du Festith\u00e9\u00e2trecr\u00e9ole \u2013 a r\u00e9sonn\u00e9 cet automne, comme la cloche de minuit, \u00e0 Montr\u00e9al.   Par Dimitry Nader orisma  \u00ab Le cr\u00e9ole n\u2019est pas juste une langue. C\u2019est notre culture et notre identit\u00e9 \u00bb, a martel\u00e9 Nerlande Ga\u00ebtan, directrice g\u00e9n\u00e9rale du festival qui, apr\u00e8s six […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":1048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1045","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-courantdart"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1046,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045\/revisions\/1046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comcestnous.com\/com1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}